Transmit（シェアウェア）

http://www.panic.com/transmit/

同期機能が便利なFTPソフト

「日付け」や「ファイルサイズ」を参照して、更新された（または同期先に存在しない）ファイルのみ転送することができます。

Transmit4になって接続先サーバのよくアクセスするフォルダを登録できるサイドバーがなくなりました。
その代わりに「移動」→「場所グリッドを表示」で同じ機能が使用出来ます。
ショートカットは【 command + shift + s 】

RBrowser（フリーソフト）

http://www.rbrowser.com/

Transmitと同じく同期機能が使用できます。（要ライセンス）

forklift（シェアウェア）

http://www.binarynights.com/forklift/

Cyberduck（フリーソフト）

https://cyberduck.io/index.ja.html?l=ja

Captain FTP（シェアウェア）

http://captainftp.xdsnet.de/

Fetch（シェアウェア）

http://fetch.jp/