Mac OSX を使いこなすテクニックを紹介します。

iTunes 12 ではデフォルトでは左メニュー（サイドバー）は表示されません。

そこで次のように操作します。

画面上部・中央の
【マイミュージック】【プレイリスト】【Match】【iTunes Store】
の選択を
【マイミュージック】から【プレイリスト】に変更する

これでOKです。