(2026年11月更新:アプリを入れずに作る方法を追加しました)
Finder の右クリックメニューには、標準では「新規ファイル」がありません。
https://apps.apple.com/jp/app/easy-new-file-creator/id1163105418?mt=12
Finder の右クリックメニューに、新規ファイルを作る項目を追加するアプリです。
for f in "$@"; do
touch "$f/新規ファイル.txt"
done
フォルダを右クリックして「クイックアクション」から実行します。
touch 新規ファイル.txt