(2026年11月更新:コマンドだけだった内容に手順を追加しました)
SF Mono は Apple の等幅フォントです。ターミナルの中に入っていますが、そのままではエディタなどのアプリでは使えません。
open /System/Applications/Utilities/Terminal.app/Contents/Resources/Fonts
SF-Mono- で始まるファイルをすべて選びます。https://developer.apple.com/fonts/
brew install --cask font-sf-mono
利用条件は Apple のサイトで確認してください。